I previous post I gave you same tips where to find SQL templates folder.
Now make use of it and create shortcut.
Ready. In new workspace just checkout your SQL templates project from SVN, double click on shortcut ti relocate to SMSS templates folder and you know where to move your project - move it!. Another tip is to leave the shortcut in folder with other projects for future use, when you need to make some updates to your templates.